la inauguració.
Cal observar que quan la dislocació és cap a la dreta, sempre es marca gràficament amb una coma; en canvi, quan és a l'esquerra l'element desplaçat no se sol separar gràficament de la resta de l'oració amb una coma.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis [...]
, en registres col·loquials, també s'usen altres construccions que no són adequades en registres formals:
El relatiu que: L'església que el campanar és romànic rep moltes visites.
El relatiu que acompanyat d'un possessiu: Avui vindrà la clienta que el seu cotxe és blau.
Font: Gramàtica de la [...]
certs contextos fossilitzats (tot lo món, tot lo dia, per lo senyal) i en diversos topònims (lo Codony, lo Migjorn, los Seixos).
Finalment, cal no confondre l'article masculí lo amb l'article neutre lo, no admès en els registres formals. Per exemple: lo bo i lo dolent.
Font: Gramàtica de la llengua [...]
dius no té cap sentit.
Fes tot el que vulguis.
Cal recordar que l'expressió el què, formada per l'article el + el pronom interrogatiu què substantivat, no és adequada en aquests casos. Per exemple:
Demana-li el que necessitis (i no ...el què necessitis).
Font: Gramàtica de la llengua catalana de [...]
sutoest. Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (4.3.2.2b) i Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (4.4.1.2c) [...]
pronuncia u la o de contradir i vocal neutra la primera e de entrepà) o bé no es neutralitza (es pronuncia o la o de contradir i e tancada la primera e de entrepà). En els registres formals, aquesta última solució, sense neutralització, és la més general.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l [...]
Actuaven ràpida i silenciosament, podem dir, per exemple, Actuaven ràpidament i silenciosament.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (20.9)
[...]
'n troben.
De melons madurs procedents del poble on havia nascut el teu avi, ja no se'n troben.
2. En les focalitzacions: és a dir, quan per destacar un element que aporta informació nova, s'anteposa a la resta de l'oració, no hi ha cap pronom de represa, excepte si l'element focalitzat és un pronom [...]
: Les postes de sol són molt boniques al Garraf o Al Garraf les postes de sol són molt boniques.
2. Focalització del complement de lloc
Quan es vol destacar un element locatiu que aporta informació nova, generalment s'anteposa als altres elements de l'oració. En aquest cas, el complement no es reprèn [...]